Lines of Sight ~それぞれのアジアへの視線~
海外フィールドワーク引率ブログ2007 > Day 92 インド・アグラからジョドプールへ from Agra to Jodhpur, India アーカイブ

Day 92 インド・アグラからジョドプールへ from Agra to Jodhpur, India



一昨日(6月25日)、ジョドプールからニューデリーに無事到着した。これまでブログの更新ができなかったので、日付をさかのぼり更新します。
We arrived safe at New Delhi from Jodhpur the day before yesterday on June 25th. Because I have not udated my blog in Jodhpur, let me do so now.


さて、6月20日。
アグラ駅6:20am発の2等寝台車。3段ベット。扇風機あるがエアコンなしで約12時間の旅。列車到着遅れ、7:40am発。


Well, on June 20th.
Dep. from Agra Fort Station at 6:20am by 2nd class sleeping coach train. 3 storey beds. Only fan not air con. 12 hours of journey. The train was delayed by 1 hour and 20 minutes.


s8P6200057.JPGs8P6200060.JPGs8P6200062.JPGs8P6200063.JPGs8P6200068.JPG
s14P6200069.JPG
s12P6200071.JPG
s8P6200073.JPGs8P6200074.JPG


汽車の切符 train ticke
s12P6210001.JPGs10P6200211.JPG
s8P6200213.JPGs8P6200212.JPG


列車内の様子
Inside of the train
s8P6200130.JPGs8P6200083.JPGs8P6200091.JPG
s14P6200092.JPG
s8P6200096.JPGs8P6200105.JPGs8P6200121.JPGs8P6200126.JPGs8P6200138.JPG


西に進むにつれ、乾燥した砂漠地帯となっていった。
大統領筆頭候補のパテル氏はこの地域の州知事。
Toward to the west, the place is becoming dry and desert.
s8P6200149.JPG


列車内の気温は昼ごろには38度、湿度30%。非常に暑い。
Temperature in the train became 38 degree centigrade and 30% of humidity around noon. Very hot.
s14P6200119.JPG
s8P6200191.JPGs8P6200193.JPG


s14P6200153.JPG
s8P6200166.JPGs8P6200156.JPGs8P6200168.JPGs8P6200158.JPGs8P6200169.JPGs8P6200178.JPGs8P6200186.JPGs8P6200189.JPGs8P6200194.JPGs8P6200199.JPGs8P6200200.JPGs8P6200201.JPGs8P6200202.JPG


こうして熱風の中、約12時間後、無事にジョドプールという駅に着きました。
After 12 hours of hot journey, we arrived at Jodhpur station.
s14P6200204.JPG
s10P6200205.JPGs10P6200210.JPG
s8P6200217.JPGs8P6200221.JPG
s12P6200223.JPG
s8P6200225.JPGs8P6200229.JPGs8P6200231.JPG


投宿後、ホテルの屋上で食事。後方は16世紀に当地を治めていた王様の砦。
After check-in to the hotel, we took something to eat on the roof to restaurant of the hotel. The hill behind is the fort of the king of 16th century.
s15P6200233.JPG


シャワー室の電気がつかず、私の部屋にシャワーを浴びに来た女子学生。その後、「もう自分の部屋に帰れ」と言う私の言葉を無視し私のベッドの上でくつろぐ二人。
Due to no light in their bath room, my students came to my room to take shower. After the shower they relaxed on my bed even though I told them to go back to their room….
s12P6210254.JPG




写真は全てオリンパスμ770SWで撮影
All photos taken by Olympus myu770SW



!!! コメント/トラックバックの注意事項 !!!

コメント/トラックバックにあたり、心ない誹謗中傷や悪意のある書き込み、または営利目的やブログに全く関係のないコメント/トラックバックはおやめください。
随時内容確認をし、万が一問題がある場合には、事前の了承なく削除させていただく場合もございますので、予めご了承いただけますようお願いいたします。

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.npi.ac.jp/blog/mt/mt-tb.cgi/868

コメント

i'm never ever dissapointed wheni order dfrom Dragon's prophet gold.

so basically LG skimped on the hardware and now some of the problems are showing

You can’t choose your sexual orientation are you thick?

コメントを投稿