海外フォトフィールドワークWeblog 「Lines of Sight ～それぞれのアジアへの視線～」| 学校法人日本写真芸術専門学校

9月29日、学校でジョン・アイザック氏の講演会が開催された。
There was a talk event by Mr. John Isaac at the school on Sep.29.

講演会の準備をする教務課の皆さん（右から斉藤さん、長坂先生、伊藤愛さん）と、見守る（左から）宋理事長、土屋部長
Preparing for the show. (from left, Mr. Song, Mr. Tsuchiya, Ms. Ai Ito, Mr. Nagasaka and Mr. Saito)





講演会の準備。左から古市さん、伊藤愛さん、オリンパス松崎様、羽立、長坂先生。
Preparing for the show. (from left, Ms. Furuichi, Ms. Ai Ito, Mr. Matsuzaki of Olympus, Mr. Hadate, and Mr. Nagasaka)





アイザック氏を囲んで。左から土屋部長、樋口副校長、アイザック氏、藤井校長、熊倉局長
With John. From left, Mr Tsuchiya (General Manager), Mr. Higuchi (Vice Headmaster), Mr. John Isaac, Mr. Fujii (Headmaster) and Mr. Kumakura (Director)





フィールドワーク一期生の谷本、前田、山市、羽立、（荒金、山口ゆまの写真なし）や
二期生の佑木と小林も参加（写真撮ったがブレて写真なし）。
My former students were also there including Tanimoto, Maeda, Yamaichi, Hadate, Arakane, Yuma, Yuki and Kobayashi.










ジョンさんが教えてくれたサンスクリットの詩を以下に。
（ジョンさんのお母上がよく聞かせてくれた詩だそうです。）
A Sanskrit poem John told us as below. This poem was read by his mother often when he was small.


今を見つめなさい
人生のために
人生は今このときです
昨日は夢にすぎず
明日は単なる幻にすぎない
しかし、今日を良く生きれば
すべての昨日は幸福の夢となり
すべての明日は希望に満ちた幻となる
されば、この日をよく見極めよ


Look for this day
For this life
The very life of life
Yesterday was just a dream
Tomorrow is only a vision
But today well lived makes every yesterday a dream of happiness
And every tomorrow a vision of hope
Look well, therefore, to this day




写真は全てオリンパスμ770SWで撮影
All photos were taken by Olympus mju770SW