海外フォトフィールドワークWeblog 「Lines of Sight ～それぞれのアジアへの視線～」| 学校法人日本写真芸術専門学校

4月16日　カンボジア・プノンペン市

昨日、ベトナムからカンボジアに入った。バスによる陸路での移動だった。朝９時、ホーチミン市を発ち、正午前、ベトナム・カンボジア国境着。ベトナム出国手続きを済ませ、カンボジア側までの中立地帯を約３００メートル、摂氏３０度を超す暑さの中、学生は大きなバックを背負い、顔をゆでだこのように赤くしながら汗まみれでカンボジア入国審査へ。その後、次のバスに乗り換え、夕方５時にプノンペン市に到着。とにかく暑く、蒸す。

夜、テレビでアフリカ・タンザニアのセレンゲティ国立公園の映像が流れていた。乾いたサバンナの、あの、涼しい風をしみじみと思い出してしまった。
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
バスでベトナム・ホーチミン市を出発（４月１５日朝）　　（Leaving Hochimin city, Vietnam by bus on April 15)

ベトナム国境到着。バスを降り、ベトナム出国手続きへ向かう。（４月１５日午前１１時）。 (Arraved at the Vietnamese border and procedured to the immigration office)

ベトナム出国手続きを終えた学生たち。イミグレーションオフィス前で。 (In front of the Vietnamese immigration office after the passport check)

ベトナム出国手続きを終えた学生たち。イミグレーションオフィス前で。 (Same as above)

ベトナムのイミグレーションオフィスからカンボジア側へ向かう（右から、徳田、山市、田栗） (Proceeding to the Cambodian side from Vietnamese immigration office)

ベトナムのイミグレーションオフィスからカンボジア側へ向かう（左から、中島、大谷、宮澤、早川） (Same as above)

ベトナムのイミグレーションオフィスからカンボジア側へ向かう（右から、安孫子、山口ななこ、羽立、紺野、谷本）
(Same as above)

ベトナムのイミグレーションオフィスからカンボジア側へ向かう（左から、紺野、谷本、羽立） (Same as above)

カンボジアのイミグレーションオフィスへ向かう学生（左から、坂本、藤野、山口ゆま、右端荒金） (Proceeding to the Cambodian immigration office)

カンボジアのイミグレーションオフィスを出る学生（左から、坂本、前田、佐藤） (after Cambodian immigration)

カンボジアのバスに乗り換え、プノンペンへ。 (Proceeding to Phnon Penh by Cambodian bus)

Day 27 　４月１３日　 ベトナム・ホーチミン市

昨日のサイゴンタイムズ天気予報欄
ホーチミン市　最高気温３４度、湿度７８％
ニューデリー　３８度、バンコク　３４度。
いよいよ熱帯アジアに突入。涼しいアフリカが懐かしい。
ベトナムの旅も明日で終わり。

学生は暑さと疲労、地元の食事で腹痛を訴えるものが約３名ほどいるが、他は総じて問題なし。適応力を見せてくれている。

ホテルのバスルームで洗濯する前田。フエ市 ４月７日　（Maeda doing her laundry in a bath room of the hotel，Hue city on April 7)

フエ市でカフェを営む写真家チュー氏　４月７日　（Photographer Mr. Cu standing in front of his photos in his cafe，Hue city)

フランス植民地時代の名残。フランスパンが街のあちこちで売られている。 (French bread is commonly sold at many places in Vietnam after French colonization)

撮影の様子（フエ市、前田）　 ４月７日　(Maeda taking photos in Hue city on April 7)

フエ市の市場にて　（in a market in Hue city)

雨の中、テーマの道を撮影する藤野。フエ市。４月７日　（Ms. Fujino taking photos of some streets in Hue city on April 7))

建物を撮影する山市。フエ市。４月９日。　（Mr. Yamaichi taking photos of buildings in Hue city on April 9)

教会を撮影する早川。フエ市にて　（Ms. Hayakawa taking photos of a church in Hue city)

アートギャラリー　（an art gallery in Hue city)

天秤棒と三角帽　

定時連絡のため、私の部屋を訪ねてきた我孫子。ダナン市。４月１０日 (Abiko visited my room to report me in Danang city, April 10)

古い橋を撮影する宮澤。フエ市。４月１０日（Ms. Miyazawa taking photos of an old bulidge in Hue city on April 10)

道を撮影する藤野。フエ市 ４月１０日　（Ms. Fujino taking photos of a small street in Hue city on April 10)

フエ市にて　（Hue city)

ベトナム布 （Vietnamese cloth)

フエ市の夕暮れ　（sun set in Hue city)

フエ市の夕暮れ　（sun set in Hue city)

フエ市の夕暮れ　（sun set in Hue city)

プノンペン行きのバスを手配に向かう羽立、山市。 ４月１２日　(Hadate and Yamaichi walking on the street in Hochimin city to visit bus company to buy bus tickets for Phnonpenon on April 12)　

プノンペン行きのバスを手配に向かう羽立、宮澤、藤野、谷本。 ４月１２日　(Hadate，Miyazawa, Fujino, and Tanimoto walking on the street in Hochimin city to visit bus company to buy bus tickets for Phnonpen on April 12)　

インターネットカフェでブログを更新する谷本と宮澤。ホーチミン市。 ４月１２日　（Tanimoto and Miyazawa updating their blogs at an internet cafe in Hochimin city on April 12)　

象とマングローブの撮影から戻り充実した表情の山口ゆまと前田。ホーチミンのホテルにて。４月１２日 （Yuma Yamaguchi and Maeda coming back from photo shooting of an elephant and manglobe on April 12)　)

撮影はすべてオリンパスE-1および７２０ｓｗ使用　（all photos taken by Olympus E-1 and 720sw）

April 9 from Hue, Vietnam

Temperature: very hot (about 30 degree?)
Humidity: very wet (about 80%?)
Genereal weather pattern: hot and sunny. rain and shower in the afternoon

Since the PC here at the Hotel in Hue, mid east of Vietnam, does not have Japanese font, I'm writing this in English.

After Taiwan, we proceeded to Vietnam as scheduled without any problem. Generally speaking, Taiwan was reratively easy place for us to start with because of many similalities and Japanese influences such as languages, food, transportations, etc etc.

However, I was culturally shocked by the Vietnamese atmosphere. Lots of motorbikes, people, noise, smell, food, tropical hot/wet weather, on and on.... The Vietnamese life seems very different from ours. In fact I did not know for a couple of days as to what kind of pictures I should take here. Some of the students were also like me and "suffered" culture shock.

Any way, having experience and struggling in different cultures to face ourselves is one of the most important thing for our photo field work course. In that sense, I must say that our serous journey has started at last here in Vietnam. The 19 students are trying hard to capture their images in Vietnam running up and down, from north to south, from east to west. So, please check out our blog carefully!!

Below are the some of the pictures from Taipei to Hanoi.

Departur gate at Taipei Airport for Hanoi on April 3 (Ootani on green cloth)

Vietnam air (code sharing flight with China Air). About 4 hours flight from
Taipei to Hanoi

Flight route map (from Taipei to Hanoi)

Sleeping in the air (Yuma Yamaguchi, Yamaichi, Hadate, Taguri, Imaizumi from left) on April 3

Group photo in front of Hanoi Airport just after arrival on April 3

Walking near Hanoi Station on April 3 (Nanako Yamaguchi, Ootani and Tokuda from left)

Checking pc in a hotel room in Hanoi (Hadate, Teacher Nagasaka visiting from Malaysia and Yamaichi from left)

Teacher Nagasaka came from Malaysia to visit us in Hanoi. He kindly brought OMAMORI for us!! (Tanimoto, Teacher Nagasaka and Konno from left)

Walking in Hanoi city on April 3 (Miyazawa, Maeda and Fujino from left)

Tokuda, Ootani and Nanako Yamaguchi leaving the hotel for Hanoi Station by taxi. Hadate was seeing them off.

Konno, Miyazawa and Maeda from left in a hotel room in Hanoi to update their blog

Hanoi Station to go to Hue city on April 6 (Maeda, Fujino and Miyazawa from left)

Maeda in the train to Hue city on April 6

Miyazawa in the train to Hue city on April 6

Miyazawa taking photo in Hue city on April 7

Maeda taking photo on the boat in Hue city on April 7